Priller je uvek bio usijana glava ali ne podcenjujte ga.
Denne Priller har altid været en hidsigprop. Men lad os ikke undervurdere ham.
Postoji neiscrpan izvor belih ljudi, a Ljudskih Biæa je uvek bio ogranièen broj.
Der er uendelige forsyninger af hvide mænd, mens Menneskeheden altid har været begrænset.
Mnogo sam razgovarao sa ocem Nikolajem koji je uvek bio obuèen u crno i nosio crnu bradu.
Jeg talte ofte med Fader Nikolai, der altid var klaedt i sort med et sort skaeg.
To je uvek bio moj san.
Det har altid været en drøm.
Novac nam je uvek bio problematièan, tu se slažem sa tobom.
Ja, penge har altid været et problem for os
Moj tata je uvek bio heroj.
Ja, det ved jeg. Min far er altid en helt.
Tvoj brat je uvek bio dobar prema meni.
Din bror har været så sød.
Nedostatak posvecenosti, sine, je uvek bio tvoj problem.
Manglende engagement, sønnike, har altid været dit problem.
To je uvek bio njegov plan, da Senku išèita iz knjige.
Det var hele tiden hans plan, at få Skyggen læst ud af bogen.
To je uvek bio problem sa tobom, Pite.
Det har altid været dit problem, Pete.
Koliko se seæam, tvoj apetit je uvek bio neutoljiv.
Som jeg husker det, så var din appetit altid umættelig.
To je uvek bio tvoj problem.
Det har altid været dit problem, Carter.
Edi je uvek bio jaèi na reèima nego na delima.
Han havde det hele i munden.
Ovo je uvek bio deo plana, zar ne?
Det har altid været en del af planen, ikke sandt.
Možda je uvek bio tu, ta stvar, taj demon u meni.
Måske har den altid været der. Den der dæmon inden i mig.
Da li je uvek bio ovakav?
Har han altid været sådan en regelrytter?
Mrtvi car je uvek bio ratnik koji se opirao.
Den døde kejser var altid en modstræbende kriger.
U meni imate prijatelja, koji je uvek bio vaš prijatelj, koji je to bio juèe, i danas je, te æe i u buduænosti biti.
Jeg er den ven, I altid har haft. Ven i dag, i går og i morgen.
Iskreno, ne znam šta mi je, ali je uvek bio uz mene.
Jeg ved egentlig ikke, hvad han er. Han har altid bare været der.
Odgovor na to je uvek bio isti, "Ljubi bližnjega svoga".
Svaret var altid, "elsk din næste."
Tražio si èoveka koji je ubio tvoje roditelje, ali odgovor je uvek bio ispred tebe.
Du har ledt efter ham, der dræbte dine forældre, men svaret har altid været lige foran dig.
Izborni položaj je uvek bio njen cilj.
I den her periode? - Det har altid været hendes mål.
To znaèi da uprkos tvojim bolesnim, okrutnim, zlobnim malim igrama, on je zdrav kao što je uvek bio.
Det betyder, at til trods for alle dine syge, ondskabsfulde små lege, er han stadig ved sine fulde fem.
Ali, šta god uradio, nisam mogao pobeæi, jer svaki put kada sam kuvao pogledao u ogledalo, on je uvek bio tu, buljio u mene.
Men uanset hvad jeg gjorde, kunne jeg ikke slippe væk. Fordi hver gang jeg lavede et måltid eller så mig selv i spejlet, var han der, og kiggede på mig.
Ovo mi je uvek bio drugi dom.
Det har altid været mit andet hjem.
Smisao za humor ti je uvek bio najjaèi atribut, ali molim te.
Din sans for humor har altid været dit bedste træk, men hold nu op.
Frenk je uvek bio avanturista - izgleda kao da je izašao iz slike Normana Rokvela - i ne voli žaljenje.
Frank har altid været en eventyrer, - - og ligner noget fra et Norman Rockwell maleri... uden særlige fortrydelser.
0.58377385139465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidnet har altid været et skridt foran. 